-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Winnow down
UK
/ˈwɪnəʊ daʊn/
US
/ˈwɪnoʊ daʊn/
Translation winnow down into russian
winnow down
Verb
UK
/ˈwɪnəʊ daʊn/
US
/ˈwɪnoʊ daʊn/
We need to winnow down the list of candidates to just three.
Нам нужно сократить список кандидатов до трех.
Definitions
winnow down
Verb
UK
/ˈwɪnəʊ daʊn/
US
/ˈwɪnoʊ daʊn/
To reduce the number of options or candidates by removing the less desirable ones.
The committee had to winnow down the list of applicants to just three finalists.
Idioms and phrases
winnow down the list
Someone needs to winnow down the list of candidates before the final interview.
сократить список
Кому-то нужно сократить список кандидатов перед финальным интервью.
winnow down the options
He should winnow down the options to make a decision easier.
сузить варианты
Он должен сузить варианты, чтобы облегчить принятие решения.
winnow down the choices
He will winnow down the choices to find the best solution.
сократить количество вариантов
Он сократит количество вариантов, чтобы найти лучшее решение.
winnow down the candidates
The committee needs to winnow down the candidates before the final round.
отсеивать кандидатов
Комитету нужно отсеять кандидатов перед финальным раундом.
winnow down the possibilities
With the new data, we can winnow down the possibilities to find the best solution.
сократить количество возможностей
С новыми данными мы можем сократить количество возможностей, чтобы найти лучшее решение.
winnow down the field
They have to winnow down the field of applicants to just a few top contenders.
сузить круг
Им нужно сузить круг кандидатов до нескольких главных претендентов.
winnow down the pool
We need to winnow down the pool of volunteers to those who are most qualified.
уменьшить пул
Нам нужно уменьшить пул волонтеров до тех, кто наиболее квалифицирован.
winnow down the projects
The team will winnow down the projects to focus on the most promising ones.
отсеять проекты
Команда отсеет проекты, чтобы сосредоточиться на самых перспективных.